Balık Çorbası

Ben dağınığım.

O, derli toplu.

Ben düşünüyorum.

O, yazıyor.

Ben balık çorbasını çok seviyorum.

O, pudinge bayılıyor.

Ben, bütün tabaklar çatallar kirlenmeden bulaşık yıkamıyorum.

O ise herkesin yıkadığı bulaşığı temiz bulmuyor.

1

Ama, ben düşünmekten sıkıldığımda, o da yazmaktan sıkıldığında birbirimizi ziyaret ediyoruz..

Birbirimizin yaşamına karışmadan, sadece sevgimizi paylaşıyoruz.

2

“Keşke bir kızımız olsa” dedi. “Pudingi bitirirdi.”

“Bence bir oğlan olsun, balık tutardı” dedim.

Denedik..

Ben oğlana verdim bir sürü görev, oğlan oldu mu dev gibi sığmadı eve.. O kıza vermedi hiçbir görev, kız oldu mu sadece elbise..

Çocuklarımızı serbest bırakalım dedik, tıpkı ilişkimizdeki gibi..

Çocuklarımız buldu kendi yolunu,

Oldu mu sana iki ev,

dört hayat.

3

Balık Çorbası

Ursula K.Le Guin

Resimleyen Vicdan İleri

Çeviren Kemal Atakay

Elma Çocuk

8+

Gönderen: Sevil Sarp TED Bodrum Koleji Kütüphane Öğretmeni


Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s